본문으로 건너뛰기

Sandra Meynier Kang

서울에서 두 개 언어로 판매한 비건 댄스웨어 브랜드

클라이언트
Sandra Meynier Kang
연도
2016—2023
서비스
WooCommerce, 결제, 다국어
Sandra Meynier Kang cover artwork

SMK는 프랑스인 디자이너의 댄스웨어 브랜드입니다. 서울에 기반을 두고 PETA 비건 인증을 받았습니다. 고객은 무용수들이며 일부는 한국에, 다수는 한국 밖에 있습니다. 그래서 작은 브랜드이면서 큰 브랜드의 체크아웃 문제를 안고 있었습니다.

한국 소비자는 국내 PG를 통한 국내 카드나 네이버페이, 카카오페이를 원합니다. 주문 알림도 카카오톡으로 받기를 기대합니다. 그 외 지역의 고객은 해외 카드와 자기 통화로 표시된 가격을 원합니다. 사이트는 카탈로그를 포함해 전반이 프랑스어와 한국어여야 했습니다. 그렇다고 모든 것을 두 벌씩 관리할 수는 없었습니다.

그래서 하나의 WooCommerce 스토어로 운영했습니다. 번역은 Polylang을 쓰고, 그 위에 다중 통화 레이어를 얹었습니다. 체크아웃에는 NHN KCP·네이버페이·카카오페이를 붙였고, 주문 알림은 카카오톡으로 나갔습니다.

이 모든 것이 시작된 곳이기도 합니다. 그 조각 하나하나가 이 상점을 위해 먼저 만들어졌고 나중에야 제품이 됐습니다. 게이트웨이도, 카카오 알림도, 다중 통화 작업도 그렇습니다. 이 목록에서 위에 있는 모든 항목은 어떤 식으로든 이 댄스웨어 스토어에서 나온 것입니다.

2023년 2월까지 7년을 함께했습니다.

Sandra Meynier Kang detail