Korea Maritime & Ocean University

L'université nationale maritime et océanique de Corée, à Busan, enseigne la mer — navigation, machines marines, sciences de l'océan — et arme son propre navire-école. Comme toute institution de cette taille, elle envoie une newsletter, et quelqu'un doit transformer la maquette en quelque chose qui survit à une boîte de réception.

C'est un travail plus petit qu'il n'y paraît, et plus agaçant qu'il n'en a l'air. Un e-mail n'est pas une page web. La mise en page repasse par des tableaux parce qu'Outlook rend toujours avec le moteur de Word, les styles sont en ligne parce que les clients suppriment le head, on part du principe que les images sont bloquées, et le tout doit tenir du client de bureau au téléphone. Une maquette impeccable dans un navigateur arrive souvent cassée dans la moitié des boîtes où elle atterrit.

Notre part, c'était cette intégration et rien d'autre : la maquette fournie codée en HTML compatible e-mail, testée sur les clients, remise à l'équipe de l'université pour l'envoi. Réalisé avec IT Concept, qui nous avait fait venir.

Une mission courte, listée ici parce que ceci est une chronologie, pas une sélection de faits d'armes.