Institut Français

주한 프랑스문화원은 프랑스 대사관의 문화 부문입니다. 상영, 전시, 공연, 어학 강좌, 그리고 DELF·DALF 시험을 운영합니다. 웹사이트는 그 모든 것을 프랑스어와 한국어로 알리는 자리입니다. 사이트에 적힌 그 저녁에 사람들이 실제로 찾아옵니다.

이 페이지 위쪽의 앱이 먼저였습니다. 여기는 그 아래에 있는 부분입니다. 2018년 말부터 사이트는 저희가 제공하고 관리하는 호스팅에서 돌아갔습니다. 작은 클라우드 서버, Let's Encrypt 인증서, 그리고 이전 작업은 프로젝트로 따로 청구하지 않고 월정액에 넣었습니다. 문화 예산으로 움직이는 기관은 호스팅 계정과 티켓 대기열을 원하지 않습니다. 전화할 번호 하나를 원합니다.

2020년 초에 전부 다시 옮겼습니다. 건물 안 문화원 자체 장비에서 클라우드로, 프랑코포니 사이트까지 함께 옮기고 뒤에서 옛 서버를 껐습니다. 새 사이트는 그해 4월에 열었습니다. 뉴스레터와 문의 답장이 조용히 실패하지 않고 실제로 도착하도록, 발송 메일은 SendGrid를 거치게 했습니다.

그다음은 반복되는 긴급 상황이었습니다. 뉴스레터를 보낼 때마다 사이트가 내려갔고, 편집자가 오전 내내 수정할 때도 그랬습니다. 그해 봄 한 달에 세 번 신고가 들어왔고, 매번 그날 저녁에 행사가 있었습니다. 이 일의 성격이 그렇습니다. 버텨줄 때는 보이지 않고, 무너질 때는 그것만 남습니다.

문화원의 전산 협력사와 나란히 진행했습니다. 그쪽이 장비와 데스크톱을 맡고 저희가 웹을 맡았습니다. 프랑스 공공기관에 따라오는 잡다한 일도 함께였습니다. DELF-DALF 시험 소프트웨어를 Windows XP에서 옮기는 일, 그리고 새 버전이 팀이 결과 발표에 쓰던 파일을 더 이상 내보내지 못하게 됐을 때 파리 쪽에 계속 확인을 요청한 일이 그렇습니다.