Sandra Meynier Kang

SMK est la marque de vêtements de danse d'une créatrice française, basée à Séoul et certifiée vegan par PETA. Ses clientes sont des danseuses — certaines en Corée, beaucoup ailleurs — ce qui en faisait une petite marque avec le problème de checkout d'une grande.

Une acheteuse coréenne veut une carte domestique routée par un PG local, ou NAVER Pay, ou KakaoPay, et attend ses notifications de commande sur KakaoTalk. Tout le monde d'autre veut une carte internationale et un prix dans sa propre devise. Le site devait être en français et en coréen de bout en bout, catalogue compris, sans devoir maintenir chaque chose deux fois.

Il a donc tourné comme une seule boutique WooCommerce, avec Polylang pour les traductions et une couche multi-devises par-dessus, NHN KCP, NAVER Pay et KakaoPay au checkout, et les notifications de commande envoyées par KakaoTalk.

C'est aussi de là que tout est parti. Chacune de ces pièces a d'abord été construite pour cette boutique, et n'est devenue un produit qu'ensuite — les passerelles, les notifications Kakao, le travail multi-devises. Tout ce qui figure au-dessus de cette fiche découle, d'une façon ou d'une autre, d'une boutique de vêtements de danse.

Nous avons travaillé ensemble pendant sept ans, jusqu'en février 2023.