Alliances Françaises de Corée

L'Alliance Française enseigne le français et fait passer les diplômes DELF, DALF et TCF en tant que centre d'examen agréé. En Corée, ça se fait ville par ville — Busan, Gwangju, Incheon et Daejeon gèrent chacune leur école, leur planning et leurs sessions d'examen, sous un même nom.

Quatre sites séparés auraient divergé en un an. À la place, ils partagent une seule plateforme WordPress : un thème, une publication, chaque ville portant par-dessus sa propre identité, ses photos et son programme.

Le thème de base a été réalisé par Pixies Agency. Notre travail, c'est tout ce qui vient après : les personnalisations dont chaque Alliance avait vraiment besoin, et le remplissage de chaque site — le catalogue de cours, les calendriers d'examen, les services de traduction et d'études à l'étranger, les pages que personne n'aime écrire.

Les deux langues partout, et pas de la même façon. Busan et Daejeon ouvrent en français, Gwangju et Incheon en coréen, parce que leurs publics sont différents. Et les inscriptions passent par le site : un cours ou une session d'examen, c'est quelque chose qu'un étudiant achète, pas quelque chose dont il discute par e-mail.